This has happened to me before - I believe it was down to the printer and margin setups. I have a PDF creator as a print driver (CutePDF) which, when I use that, creates 2 columns (when you view it in Adobe Acrobat viewer). When printing to the 'real' printer, only one column appears (though...