While viewing the message in the Reading Pane, Right click on the sender's name and select Copy. That puts their e-mail address in the Clipboard.
Then on the Folders Ribbon select Messages Rules, New, check the box where the From contains people. Then click on the Contains People link in the message rule then use Ctrl-V to paste the e-mail address into the rule.