thank you all for replies, but no matter if i use adoconnection or adoquery, the connection string is built the same way,
i drop for example adoconnection, connection string , ODBC provider,use connection string - build - machine data source, select ODBC database, i enter username / password ...