Well,
This is a thought, but I am not sure it works. I believe you may be able to setup a seperate fake user, then you can set this user to the CLID information you want advertised. This is done with your dial plan, if you need help here I can elaborate more, but there are already some good...