You need to look at multiple things, unless some configurations have been changed after migration.
Try taking some traces for both scenarios, where you are sending the Caller ID and where you are not sending it, compare it and you might get to the cause.
As informed by Joe, you need to make...