Yes, it works now.
Turns out I did it all right, but since I had configured external MOH the way donb01 earlier posted in this topic, that actually prevents the EXM module from working.
I removed all that config, and now, it works perfectly, without any other adaption, other then setting MOH...