As an animal lover, I'm loathe to help beat this poor, dead horse any more, but here goes....
Even if "stop loss" has become accepted as a compound word, used as a verb, you still need to remember that modifications to compound words are applied to the appropriate subcomponent.
Examples...