Gee, sorry. I came to the Corel DRAW forum for a reason ;)
I am using Corel DRAW, as you assumed in your original reply to me. I'm creating duotones, and converting to greyscale, in the "bitmap" menu of Corel Draw ie Convert to Bitmap > Greyscale. Usually, I'm importing a full colour jpeg image...