Both options would require an access-list entry to permit traffic to the outside IP address used by the static entry. The first option,
static (inside,outside) <public ip>, <private ip>
sets up a one to one NAT. This maps all ports in both directions. The second option,
static...