Thanks a lot for your quick reply.
More detailed explanation: (don't have to read this just go down to "Simplified explanation")
(Both subnets can ping to the internet, both have default gateways. The only difference is that one subnet is used for specific applications + internet access, the...