(Thanks Mr Peabody!)
I should explain further, the "disconnect tone" is, upon further investigation, the 'reorder tone' generated by the PBX.
A caller being transferred (announced) to say extension 202 by the dialogic card (at 305)using the string !202 will hear the reorder tone...