For the forum records, I found a solution to the problem, but did not yet find THE solution/reason.
Symptom was that I was getting the above discussed error anytime I tried to insert a standard control object from Excel, such as ComboBox, Command Button, ... I only had this problem for this...