Well, what does Feature 60 exactly do? Does it dial *60 in DTMF? Or is it a weird voltage sent through the line?
If you find out exactly what happens if you hit a Feature button, you might be able to do so.
Actually, I know a Kohl's with a Norstar system and after-hours, calls will broadcast...