Turns out that the component item that I was trying to include was originally obsolete in the item master table. I had already changed it to active, but apparently I needed to delete the POP order, delete the item from the BOM, rebuild the BOM, then re-enter the POP order. Then the inventory...