So I got an answer, thought I'd share -
Apparently this was simple and more to do with just disk management than iSCSI.
I used the rmdev to remove the disk, then I exported the volume group and now that box knows nothing of the previous iSCSI connection.