This may get you started
DECLARE @employeelist varchar(100)
SELECT @employeelist = ''
SELECT @employeelist = @employeelist + ',' + Cast(name as varchar(10))
FROM Table2 WHERE ID = 1
SELECT @employeelist = REPLACE(SUBSTRING(@employeelist, 2, 100), ' ', '')
print @employeelist
This produces...