ok so here's the deal (and I am going off assumption of Microsoft technology being used, but it applies either way):
first off, yes, you can host as many websites as you'd like named anything you like and have the zones hosted on one DNS server. i will give an example in a sec...
second, I am...