If the e-mail is in the same domain, go to the Exchange Server/AD Users and Computers. Right-click the user, Exchange Adavanced, Mailbox Rights, and add yourself to view/edit/delete/send to the user. Then, in your Outlook 2000/2003, click view FROM: field.
When composing e-mail(s), you should...