Thanks, Mike, that confirms what I already know and clarifies a bit of the mystery. (No pun intended.)
Our legacy system is happy, old, "PC ASCII": numerals, upper- and lowercase letters, some punctuation. Now we have a new instrument that is producing UTF-8 files. It leads off files with a...