In Call Pilot Reporter, under the Messaging Report section, there is an Inactive User Report.
However, this will report all users that have not accessed their mailbox in "x" number of days. Therefore, if they have not received a message for "x" plus days and have not logged into voicemail, they...