Were it me, I'd use Excel for the form to be emailed. (Would everyone you send to even have Access installed? In my area, Access is very foreign to most users.)
It would be easy enough to simply append the data from Excel into your Access db, as it comes in, where you could work with it.
It...