This is what I ended up doing and it works also:
SELECT CASE WHEN right(sug_retail,2) >50 and right(sug_retail,2)<95 then replace(sug_retail,right(sug_retail,2),95) else replace(sug_retail,right(sug_retail,2),50) end as NewPrice
or for the full version:
case when...