Thank you, Newposter & Wullie,
While that is one way of getting the job done (and one I may just have to use if I can't solve my original problem), it is really a seriously insecure solution in this case.
Anybody will be able to get hold of a valid username & password to my directory simply by...