Direct is only for INTERNAL, you will need to add an external ALTERNATE route :)
http://www.techieshelp.com/setup-citrix-xen-app-alternate-connection/
Allen White MCSE,MCSA,MCITP,MCTS,CCA,CCSP,VCP
http://techieshelp.com IT Problems? the fix may be here