You might want to look at some of the manuals and specs. Try here:
http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=50122You can also get specs here:
http://www.info.apple.com/support/applespec.htmlDon't expect that thing to be any screemer under osx. It would work very fact on OS 9 or earlier. I'd make a backup of the hard drive as it is, if it boots, just to keep things - in case.
If this machine has a working OS in it, you might want to click on the Apple menu and look for Apple system Profiler, to find out what's in the machine - hardwarewise, buswise, etc. If you can't find system Profiler on the Apple menu, it'll be somewhere on the hard drive. By Opening any folder, you'll find out how much HD space is available, by looking at the bottom of the window.
If you want to load in OSX, and you have enough space, just insert the first installer cd, open it up and hit install. Anything already on the hard drive is generally preserved. the installer will handle rebooting from the cd.
If you want to replace the drive, take out the first one, install the new one, put the install cd in and boot while holding down the c key. When it boots from the installer, go to the File menu and look for Disk Utility. Just follow the steps to initialize the new drive. When that's done, install osx.
If you're adding the second drive and you have OSX on the first drive, you can run disk utility from the old drive - no need to boot from the CD.
I'd see how it works, before messing with any video cards, etc.
www.owcomputing.com is a good, fairly priced source of video cards, drives, etc, for macs.